I guess we all have encountered examples on how Excel is used in an over-complicated way to solve business tasks that should have been solved with a tool much better suited for that kind of work.
My pet peeve is using Excel for exchanging product information between supply channel partners. This has been a main driver behind launching Product Data Lake.
What is your example about a too far stretched use of Excel?